Zdravé město Dotace a participativní rozpočet Tvoříme Litoměřice - participativní rozpočet
Tvoříme Litoměřice - participativní rozpočet
Participativní rozpočet
Participativní rozpočet je jedním z nástrojů sloužících k zapojování občanů do rozhodování o rozvoji měst a obcí. Radnice vyčlení část peněz z rozpočtu, která se liší v závislosti na dispozicích jednotlivých obcí a občané mohou podávat návrhy, jak by se tyto finance měli využít. V Litoměřicích je aktuální výše participativního rozpočtu nastavena na jeden milion korun. Cesty, jak podávat návrhy a následně o nich hlasovat se opět liší v závislosti na tom, jak tento proces jednotlivé obce nastavují. Litoměřice po sesbírání návrhů od občanů vyhodnotí realizovatelnost jednotlivých projektů a jejich nákladnost. Občas se může stát, že se některé návrhy zrealizují jinou formou, než je participativní rozpočet. Případně se zjistí, že jsou již některé návrhy zahrnuty v rozvojových plánech obce.
Po vyhodnocení realizovatelnosti projektů se vytvoří anketa, která se umístí do aplikace mobilního rozhlasu, kde mohou občané hlasovat pro jednotlivé projekty. V mobilní aplikaci má každý občan dva hlasy, které může rozdělit buďto mezi dva návrhy, anebo využít oba hlasy pro jeden návrh. Diskuse jednotlivých témat může mít samozřejmě i jinou formu a může být například projednávána na diskusních platformách, jako jsou veřejná fóra.
Po ukončení hlasování nad tématy participativního rozpočtu se anketa vyhodnotí a pak se již postupuje s realizací podle stanovené metodiky. V Litoměřicích se například v roce 2023 uplatnila metoda, kdy se realizují vítězné projekty v pořadí od toho, který získal nejvíce hlasů, po všechny následující, dokud se peníze z participativního rozpočtu nevyčerpají.
Nejde ale jen o granty!
Cílem participativního rozpočtu ale není pouze předkládat peníze pro žadatele a něco tudíž jenom sponzorovat. Naším zájmem je předně vtáhnout občany do dialogu o utváření města a ukázat jim, jak se mohou na tvorbě města podílet, protože město netvoří pouze budovy, ale zejména lidé, kteří v něm žijí. Chceme touto cestou poskytnout lidem možnost vyjádřit co jim ve městě chybí, nebo co by rádi vylepšili.
Smyslem participativního rozpočtu je naslouchání obyvatelům města, aby každý občan věděl, že pokud se vyjádří ke stavu obce, tak bude vyslyšen a že i když se něco nedá z důvodu vysoké nákladovosti uskutečnit hned, tak jeho názor nezaložíme někam do šuplíku. Zároveň jde ale i o proces, který je edukativní směrem k městu, protože vyžaduje efektivní a konstruktivní komunikaci s obyvateli. Chceme tím zároveň prezentovat, jaké jsou možnosti našeho města a jak fungují jednotlivé procesy, které jsou v běžném životě za realizací projektů občanům ukryté.
Celý tento proces podporuje příjemnou atmosféru města a vytváří pozitivní vztah občanů k místu kde žijí.
A jak tedy shrnout přínosy participativního rozpočtu?
1. UMOŽŇUJE OBČANŮM SPOLUVYTVÁŘET BUDOUCÍ TVÁŘ OBCE. Obyvatelé vědí, co jim v obci schází a co potřebuje vylepšit a mohou se podílet na řešení.
2. VRACÍ LIDEM DŮVĚRU V POLITIKY A VEŘEJNÝM ČINITELŮM UMOŽŇUJE EFEKTIVNĚ SPOLUPRACOVAT S OBČANY. Pokud mají lidé možnost zapojit se konstruktivně do debaty s radnicí, neupadají do skepse.
3. JE STUDNICE NOVÝCH NÁPADŮ. Umožňuje využití kreativního potenciálu obyvatel.
4. UKAZUJE, ŽE SPOLUPRÁCE MEZI RADNICEMI A OBČANY MŮŽE BÝT PLODNÁ. Aktivní občané získají vhled do fungování obce, radnice se naučí lépe s občany komunikovat a vycházet jim vstříc.
5. OTEVÍRÁ CELOSPOLEČENSKÝ DIALOG O NEJPOTŘEBNĚJŠÍCH INVESTICÍCH A NEJLEPŠÍM VYUŽITÍ VEŘEJNÝCH PENĚZ. Přemýšlení o potřebách jednotlivých zájmových skupin i o rozvoji celé obce dává lidem příležitost k lepšímu uspořádání hodnotového žebříčku i vyšší sociální citlivosti.
6. PROHLUBUJE VZTAH OBYVATEL K MÍSTU, KDE ŽIJÍ, A VYTVÁŘÍ ODPOVĚDNÉ NAKLÁDÁNÍ SE SPOLEČNÝMI STATKY. Aby se jakýkoli projekt uskutečnil, musí se s ním identifikovat dostatečně velká část komunity – a vědomí toho, že jsme rozhodli „my“, je i vědomím odpovědnosti za to, jak bude se společným majetkem nakládáno v budoucnosti.
Nejedná se ale o nic nového
Participativní rozpočtování není ve světě žádná novinka, od roku 1989 se užívá v Brazílii a během posledních patnácti let se rozšířilo i do Evropy. Funguje již v 1 500 světových městech, z toho asi stovku participativně rozpočtujících obcí najdeme u našich polských sousedů (např. Varšava, Lodž).
Konkrétní informace k pravidlům participativního rozpočtu naleznete v kolonkách níže u aktuálního roku:
Příjem nových námětů do sedmého ročníku participativního rozpočtu s názvem Tvoříme Litoměřice 2023 je ukončen. Náměty bylo možné zasílat od 22.09.2023 do 31.11.2023.
Pravidla této výzvy naleznete zde:
Pravidla participativního rozpočtu
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nyní probíhá realizace projektů z roku 2022. Zatím je dokončen první projekt, kterým jsou houpací sítě na Střeleckém ostrově. Postupně se připravují další a o jejich realizaci budeme postupně informovat.
Zároveň připravujeme vyhlášení nového sběru námětů do participativního rozpočtu a o jeho vyhlášení Vás budeme informovat.
Prvním realizovaným projektem z námětů sedmého ročníku participativního rozpočtu z roku 2022, které jsme od Vás dostali, byl projekt houpacích sítí na Střelecký ostrov. Finální realizace proběhla 1. 9. 2023 a od tohoto data můžete zařízení využívat. Zařízení slouží zejména pro děti, ale díky nosnosti pojme i dospělou osobu. Materiál je speciální úpravy, aby byl lépe chráněn proti opotřebování. Jeho bezpečnost bude zajištěna dohledem mobilní kamery Městské policie. Touto ralizací ale nekončíme a už teď můžeme sdělit, že se nám povede zrealizovat rekordních pět projektů, které se uskuteční ještě do konce letošního roku!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Letos proběhl již sedmý ročník Participativního rozpočtu - Tvoříme Litoměřice, kdy se ptáme občanů na to, co by v Litoměřicích rádi zkultivovali, nebo co by rádi viděli nového. Naším cílem bylo využít konstruktivní podněty občanů a dát jim možnost rozhodnout, co se s částí městských financí v Litoměřicích, formou participativního rozpočtu udělá. Každý námět byl přezkoumán kvůli proveditelnosti a ty náměty, které bylo možné zrealizovat, nebo ty, které již nejsou zahrnuty do realizace v rámci chystaných změn městem, šly do hlasování. To probíhalo od 13. 3. 2023 do 30. 4. 2023. Občané města svým hlasováním v aplikaci mobilního rozhlasu, kterého se zúčastnilo 275 respondentů (kdy má každý dva hlasy), rozhodli o následujícím pořadí námětů:
1. Bezpečné dětské hřiště na Kocandě - 169 hlasů
Mezi ulicemi Růžovka a Hrubínova je zapotřebí zlepšit bezpečnost dětského hřiště. Oplocení je nedostatečné a míče dětem utíkají do vozovky. V plánu je částečná revitalizace hřiště a přidání nového herního prvku.
2. Zázemí pro otužilce - 109 hlasů
Záměr je zajistit Instalaci převlékárny a úložných skříněk na Střelkeckém ostově v blízkosti Veslařského klubu k zajištění narůstající poptávky "otužilců".
3. Více bezpečí v Pokraticích - 73 hlasů
Cílem je pořídit mobilní kameru pro městskou polici k zajištění větší bezpečnosti, zejména v oblasti Pokratic.
4. Odpočinkové místo - 68 hlasů
Plánujeme zakoupení 3 kusů závěsných sítí na konstrukcích, které budou umístěny na Střeleckém ostrově.
5. Zlepšení prostředí na sídlišti Cihelna - 61 hlasů
Cílem je výsadba 1 stromu a instalace 2 laviček do meziprostoru (pás zeleně s chodníkem) mezi Rákosníčkovým hřištěm a Workoutovým hřištěm.
6. Veřejné ohniště - 38 hlasů
Tento námět se týká vybudování veřejného ohniště v oblasti cihelny, pro veřejná setkávání.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projekty v participativním rozpočtu budou realizovány podle uvedeného pořadí do vyčerpání prostředků, je proto možné, že se nemusí dostat na každý z uvedených projektů. Realizace vítězných námětů je nyní ve fázi příprav a Zdravé město Litoměřice dojednává možnosti jejich provedení.
I letos můžete poslat svůj námět na zlepšení města a získat tak 200 000 Kč na jeho realizaci.
Podejte prostřednictvím žádosti svůj námět, ke které můžete letos připojit i ilustrační fotografii. Své náměty můžete posílat až do konce srpna, poté budeme náměty konzultovat s příslušnými odbory a o dalším postupu vás budeme informovat. Každý občan může podat jeden návrh. Vítězný projekt bude realizován v roce 2023.
Přečtěte si nejprve pravidla:
Pravidla
Celkové výsledky ankety participativního rozpočtu Tvoříme Litoměřice 2021
Hlasování skončilo 30. 6. 2022. Do hlasování se zapojilo 237 hlasujících.
Nyní připravíme do rady města materiál o schválení vítězného námětu a stanovení dalšího postupu.
Počet hlasujících: 237
Celkem hlasů: 441
Výsledné pořadí projektů:
1. SDÍLNA PRO LITOMĚŘICE - 328 hlasů
Cílem námětu je dokončení rekonstrukce a dovybavení a zpřístupnění komunitní SDÍLNY pro kutilské potřeby všech Litoměřičanů, ve které bude dostatek vybavení, nástrojů a odborného zázemí pro každého, kdo chce tvořit a kutit v oblasti šití, truhlářství, řezbářství, 3D tisku a polytechniky.
2. PIKTOGRAMY NA PŘECHODECH - 65 hlasů
Všichni občané města, zejména pak mládež, která chodí se sluchátky na uších a dívá se do mobilu, místo aby se soustředila na přijíždějící vozidla.
Námět, který cílí na bezpečnost obyvatel Litoměřic, spočívá v nastříkání piktogramů - sluchátka a mobilního telefonu před přechody pro chodce bílou barvou jako upozornění, že je třeba se soustředit na provoz na silnici.
3. MĚSTO BEZ NEDOPALKŮ - 48 hlasů
Odpadkové koše většinou nejsou umístěny přímo u laviček a kvůli lenosti kuřáků končí velká část nedopalků pod lavičkami. Pokud by byly na lavičky umístěny malé koše na nedopalky, mohlo by to snadno vyřešit tento problém s nepořádkem.
Vajglovníky"" by se umístily přímo na lavičky nebo do těsné blízkosti, dále by mohly být na zastávkách a místech, kde je velké množství nedopalků.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Participativní rozpočet Tvoříme Litoměřice 2021 schválilo zastupitelstvo města 22. 4. 2021.
Využijte možnosti získat pro svůj námět na zlepšení města až 200 000 Kč. Podejte prostřednictvím žádosti svůj námět, my se vám ozveme a domluvíme další postup. Každý občan Litoměřic může podat jeden návrh. Vítězný projekt bude realizován v roce 2022.
Přečtěte si nejprve pravidla:
Pravidla
Žádost
Jak pokračuje realizace letošního vítězného projektu KOmunitní ZAhrada? Podívejte se zde a zde.
Výsledky participativního rozpočtu Tvoříme Litoměřice 2020 a realizace vítězného námětu:
Rada města schválila dne 30. 6. realizaci vítězného projektu usnesením č. 317/12/2020:
a) RM schvaluje realizaci vítězného projektu participativního rozpočtu "Komunitní zahradničení ve stínu litoměřických dominant - pohyblivá zahrádka"
b) RM ukládá odboru územního rozvoje realizaci projektu dle dohody s navrhovatelem nejpozději do 31. 10. 2020
c) RM ukládá pracovní skupině úpravu pravidel participativního rozpočtu "Tvoříme Litoměřice 2021" dle výstupů z jednání pracovní skupiny 21. 5. 2020 (viz přílohy orig. zápisu)
V současné době probíhá výběr vhodné lokality a příprava realizace projektu.
Celkové výsledky ankety participativního rozpočtu Tvoříme Litoměřice 2020
Hlasování skončilo 7. 6. 2020. Oproti loňskému ročníku (404 respondentů) se do hlasování zapojilo 723 hlasujících.
Nyní připravíme do rady města materiál o schválení vítězného námětu a stanovení dalšího postupu.
Počet hlasujících: 723
Celkem hlasů: 1 407
Výsledné pořadí projektů:
- Komunitní zahradničení ve stínu litoměřických dominant - pohyblivá zahrádka - 312 hlasů
Společné zahradničení pro ty, kdo vlastní zahrádku nemají. Vypěstujte si zdravou lokální bio zeleninu nebo květiny. Konkrétní umístěni komunitní zahrádky je v jednání, jednou z možností je využití doposud ukrytých vnitrobloků historických budov v centru města a každou sezonu tak zpřístupnit nová litoměřická zákoutí. Námět byl v různých variantách navržen 3x. - Hravý a naučný lesopark na Mostné hoře - 241 hlasů
Cílem námětu je oživení lesoparku a zpříjemnění prostředí a lesních cest na Mostné hoře umístěním edukačních prvků s lesní tématikou pro obyvatele a návštěvníky Litoměřic různého věku. Umístění: Mostná hora - Pohyb spojuje - 185 hlasů
Cílem je vytvoření nového volnočasového prostoru napříč všemi generacemi - pumptracková dráha využitelná pro kola, skateboard, inline, koloběžky apod., parkourové moduly pro trénování obratnosti. Sportoviště bude veřejné. Umístění: zatím nedefinováno - Pracovna venku - 151 hlasů
Cílem projektu je místo, které se může skládat z ostrůvku - stůl a sezení s dobrým připojením na wifi. Pracovna venku je prototyp mobiliáře, který do veřejného prostoru přináší téma práce. Venkovní prostředí pomáhá soustředění a celkově velmi pozitivně ovlivňuje naše zdraví. Lze zde strávit celý pracovní den, uspořádat si poradu, pracovní schůzku nebo si jen vyřídit pár emailů na čerstvém vzduchu. Námět byl navržen v letošním ročníku 2x. Umístění: zatím nedefinováno - Psí hřiště na Mostné hoře - 129 hlasů
Cílem je oplocené psí hřiště s prvky agility - lávka, kladina, proskakovací kruh, tyče na slalom, šikmá stěna apod. Součástí hřiště by byly také lavičky, odpadkový koš. Tento prostor přinese možnost pro setkávání. Děti se svými kamarády zde mohou trénovat své psy a nemusí se bát, že jim pes uteče, nebo ho napadne jiný volně pobíhající pes. Umístění: severní část Mostné hory - Víceúčelový lesní srubový altán - 116 hlasů
Altán umístěný v lesoparku na Mostné hoře by tvořil zázemí pro rozličné činnosti dětí, volnočasové aktivity od mládeže až po seniory a rovněž by sloužil jako odpočinkové místo pro turisty a návštěvníky rozhledny na Mostné hoře. Umístění: vrcholová část Mostné hory - Litoměřice čistou botou - 110 hlasů
Instalace cedulí s nápisy "Uklízejte po svém psovi", "Sbírat je normální", "Děkujeme, že uklízíte po svém psovi", atp. v parcích, na hřištích, v ulicích, na sídlištích. Tyto cedule budou doplněné odpadkovými koši se zásobou sáčků na psí výkaly. Umístění: v celých Litoměřicích - Zlepšení veřejného prostranství v ulici Heydukova - 95 hlasů
Zvětšení zelené plochy na veřejném prostranství, nahrazení současné betonové plochy bývalého pískoviště zeminou a následné ozelenění povede ke zlepšení mikroklimatu v dané lokalitě a vsakování dešťové vody, která nebude odtékat do kanalizace. Aktuální stav je neuspokojivý, proto je navržena výsadba trávníku a další zeleně a oprava stávajících laviček a dosazení nových stromů za ty uschlé. - Nové hřiště v Seifertově ulici - 68 hlasů
Celkově je tato část města nehezká a každá malá úprava by byla vítána místními občany. Navrhujeme doplnění stávajícího dětské hřiště o nové herní prvky. Umístění: dětské hřiště v Seifertově ulici
Výsledky spokojenosti:
líbí se mi 398 respondentů (55 %)
nelíbí se mi 20 respondentů (3 %)
mám k němu připomínky 46 respondentů (6 %, ale reálně 28 připomínek – viz níže (= 3,87 %)
slyším o něm poprvé 259 respondentů (36 %)
Zapojte se do hlasování o vítězném projektu letošního ročníku prostřednictvím ankety Mobilního rozhlasu. Své až dva hlasy můžete udělit jednomu či dvěma projektům až do 7. června. O výsledcích Vás budeme informovat. Děkujeme a děkujeme též za sdílení hlasování!
Děkujeme za zaslané náměty, bylo jich celkem 17, tedy významně více než v předchozích letech. Věříme, že se tak stalo díky výraznému zjednodušení pravidel. Všechny byly projednány s odbory životního prostředí a územního rozvoje, devět z nich bylo doporučeno k hlasování.
Náměty participativního rozpočtu Tvoříme Litoměřice 2020 doporučené k hlasování
Do letošního ročníku byly zaslány také tyto náměty: Ve stínu vzrostlých stromů;
Dešťovka na zálivku; Komunitní zahrádka: Společné zahradničení pro místní, kteří zahrádku nemají; Kvalitní prostředí domova rezidentních obyvatel sídel,
Pracovna v parku; Revitalizace dětského hřiště a přilehlého okolí; Pohyb spojuje;
Veřejná bylinková zahrada; Vodní prvky na Střeleckém ostrově v Litoměřicích.
Tyto náměty nebyly doporučeny z různých důvodů do hlasování, autoři byli vyrozuměni.
Participativní rozpočet 2019
Výsledky hlasování o projektu participativního rozpočtu projednala rada města 24. 6. 2019. Usnesením č. 390/14/2019 schválila realizaci vítězného projektu "Dětské hřiště při ZŠ Havlíčkova". O dokončení realizace Vás budeme informovat.
Který projekt je podle vás pro Litoměřice nejpotřebnější - jak jste hlasovalil?
1. Dětské hřiště při ZŠ Havlíčkova 267 respondentů
2. Naučná stezka na Mostné hoře 74 respondentů
3. Lelkování v Litoměřicích 42 respondentů
4. Discgolfové hřiště 21 respondentů
Vítězi gratulujeme. Nyní bude projekt předložen ke schválení radě města a začne se připravovat realizace. Máme od vás také spoustu dalších zajímavých podnětů, moc za ně děkujeme!
Informace o projektech:
projekt č. 1: Dětské hřiště při ZŠ Havlíčkova
- V prostorách sportovního areálu ZŠ instalovat herní prvky pro žáky a veřejnost. Dát příležitost k rozvoji motorických schopností, koordinace, k zvýšení fyzické zdatnosti. Ale také k zábavě. Vybavení : Houpačka, šplhací věž, workoutový prvek, pískoviště, lanový přechod, lavičky.
- žádost
- hodnocení MěÚ
projekt č. 2: Naučná stezka na Mostné hoře
- umístění naučných prvků s lesní tématikou – podpora vztahu dětí k přírodě a vzdělávání
- žádost
- hodnocení MěÚ
projekt č. 3: Discgolfové hřiště
- podpora nové moderní sportovní aktivity Discgolfu – umístění např. 10 košů (jako jamek u golfu), na které se hází frisbee
- žádost
- hodnocení MěÚ
projekt č. 4: Lelkování v Litoměřicích
- vytvoření odpočinkové zóny umístěním houpacích sítí např. do parků nebo na koupaliště
- žádost
- hodnocení MěÚ
Zadání:
Máte zajímavý nápad, jehož realizace by mohla být pro město Litoměřice přínosem, ale chybí vám na něj peníze? I letos můžete získat až 200 tisíc korun v případě, že do 29. března 2019 zpracujete projekt, zajistíte jeho podporu 30 osob a odevzdáte svůj návrh městu.
Startuje již čtvrtý ročník participativního rozpočtování v Litoměřicích, kdy radnice nabízí obyvatelům možnost zapojit se do rozhodování o využití části peněz z městského rozpočtu. Letos však dochází k několika změnám. Oproti minulým letům se snížil počet osob, kteří musí podávaný nápad podpořit, a to z 50 na již zmiňovaných 30. Snížil se dolní limit celkových nákladů z 50 na 20 tisíc korun. Šanci tedy letos mají i menší záměry, musí jít o projekt majetkového charakteru realizovaný na majetku ve vlastnictví města, na veřejném prostranství nebo ve veřejně přístupné budově s volným přístupem pro každého.
Zajímalo by nás, jak participativní rozpočet vnímáte. Prosíme, vyplňte krátkou minutovou anketu. Děkujeme!
MŮJ NÁPAD PRO NAŠE MĚSTO 2018
Další formou zapojování veřejnosti do rozvoje města je tzv. participativní rozpočtování, kdy obyvatelé města mohou rozhodovat o využití části městského rozpočtu na realizaci konkrétní akce či projektu.
Pro rok 2018 zastupitelstvo města vyčlenilo na participativní projekty investičního charakteru 200 tis. Kč. Do 28. 2. 2018 bylo možné podat zpracovanou žádost.
Kontaktní osoba: Mgr. Irena Vodičková, e-mail: irena.vodickova@litomerice.cz, telefon: 416 916 447.
Na veřejném Fóru 11. 4. 2018 byl veřejností vybrán projekt k realizaci - Zelená oáza ve středu města.
Přijaté projekty:
-
HRY NA CHODNÍK PRO MALÉ I VELKÉ
-
CHYTRÉ LITOMĚŘICE
-
ČÁSTEČNÁ REKONSTRUKCE DĚTSKÝCH ŠATEN V PLAVECKÉM BAZÉNU
- ZELENÁ OÁZA VE STŘEDU MĚSTA
Do rozvoje města občany zapojujeme i pomocí tzv. participativního rozpočtování, kdy obyvatelé města mohou rozhodovat o využití části městského rozpočtu na realizaci konkrétní akce či projektu.
Pro rok 2017 zastupitelstvo města vyčlenilo na participativní projekty investičního charakteru 200 tis. Kč.
Do 1. 2. 2017 bylo možné podávat žádosti. Do tohoto termínu byly předloženy celkem 2 žádosti, které byly posouzeny dotčenými odbory MěÚ (žádosti a zápisy o kontrole viz níže).
V roce 2017 bude realizován v rámci participativního rozpočtu projekt "Bosá stezka".
Přijaté projekty:
- BOSÁ STEZKA
- KASÁRNA DUKELSKÝCH HRDINŮ - UMÍSTĚNÍ HERNÍCH PRVKŮ U BEACHVOLEJBALOVÉHO AREÁLU
V roce 2016 byly předloženy 3 žádosti, všechny byly dotčenými odbory MěÚ Litoměřice schváleny a postoupily do závěrečného hlasování. 11. 4. 2016 na fóru Desatero problémů Litoměřic byly tyto projekty svými navrhovateli představeny veřejnosti a proběhlo hlasování o vítězném návrhu.
Přijaté návrhy:
- KASÁRNA DUKELSKÝCH HRDINŮ - UMÍSTĚNÍ HERNÍCH PRVKŮ U BEACHVOLEJBALOVÉHO AREÁLU
- KOMUNITNÍ ZAHRADA
- ROZŠÍŘENÍ DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ NA MOSTNÉ HOŘE
Vítězný projekt v podobě lanové dráhy byl slavnostně otevřen 6. 9. 2016 za přítomnosti pana starosty, navrhovatele projektu Petra Panaše a dětí ze ZŠ Litoměřice, Boženy Němcové s paní učitelkou Petrou Černou, která se na výběru herního prvku podílela.
